Information about visa requirements to enter Colombia - 我們邀請您仔細查看以下有關進入哥倫比亞的簽證要求的資訊
- 我們邀請您仔細查看以下有關進入哥倫比亞的簽證要求的資訊
---
香港，2024 年 7 月 8 日。
如果您持有香港特別行政區護照，則無需簽證即可進入哥倫比亞短期停留。但是，如果您計劃出差或出差，則可能需要申請簽證。
簽證申請程序完全透過哥倫比亞線上簽證平台在線進行。您可以在這裡訪問：https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtml
哥倫比亞駐香港總領事館僅受理在香港、澳門特別行政區或台灣擁有合法居留權的簽證申請。
如果您想知道是否需要簽證，請查看以下連結：https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visa/lista-a-b-c。
在開始之前，我們邀請您仔細查看以下有關進入哥倫比亞的簽證要求的資訊。
確保：
1- 申請時您必須持有有效且至少六 (6) 個月的護照。
2- 您必須是香港、澳門或台灣的合法居民。
3- 開始線上流程時，您必須有支援文件。否則，您的申請可能會被拒絕。
4- 您必須清楚說明您旅行的目的，因為不同類型的簽證要求不同。
5—您必須確保有足夠的時間來收集支援文件並進行申請流程。從申請人提交領事官員要求的資訊之日起，簽證處理最多需要三十 (30) 天。
6—如果您被要求提供額外資訊或要求進行簽證面談，最終簽證決定將在領事官員全面審查您的申請後做出。
7- 確保您在護照上選擇了正確的國籍資訊。
哥倫比亞簽證法律架構是哥倫比亞外交部 2022 年第 5488 號和第 3717 號決議。
只是提醒：
1. 簽證費用必須直接在網路平台支付。駐香港總領事館不接受現金付款。由於這是一項國際交易，您的金融機構有時可能會阻止付款。如果發生這種情況，請聯絡您的金融卡或信用卡公司。領事館不參與付款處理，因此可能會導致您的簽證申請流程延遲。
2. 您不需要仲介來申請或處理您的簽證。您可以直接透過我們的簽證平台辦理。
3. 如果您決定讓其他人填寫您的申請表，請注意，根據哥倫比亞的資料保護法，我們不會向第三方提供信息，除非他們有授權書。
我們有多種簽證，因此請確保您申請最適合您旅行的一種。如果您的旅行目的與您在哥倫比亞的活動不符，您的簽證可能會被拒絕。
最後，您必須提供旅行目的的支持證據，包括但不限於：從您的合法居住地到哥倫比亞的往返機票、工作證明（如果不是在以下國家簽發的，則必須經過公證並翻譯成英語或西班牙語）其中任何一種語言，收入證明，即過去六 (6) 個月的銀行對帳單；如果您受到哥倫比亞境內某人、公司或組織的邀請，您必須附上該邀請函，並且其中必須包含其有效商業登記或哥倫比亞身分證的副本。
請注意，在哥倫比亞參加活動時，外國參加者必須申請活動簽證。您將需要以下支援文件：
- 工作證明：如果不是哥倫比亞簽發的，必須經過公證，翻譯成西班牙語，並合法化。
- 哥倫比亞活動組織者的邀請函。
- 哥倫比亞組織者提供的有效/當前的商業證明（Certificado de Cámara de Comercio）以及公司最近三個月的銀行對帳單。
- 完整的旅行安排（往返哥倫比亞的往返）和住宿詳細資訊。
- 哥倫比亞旅行期間的健康保險。
- 社群媒體訊息（例如 Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、Line、微信、微博等）。
- 填寫申請表中所有標有紅色星號的問題。
如果您前往哥倫比亞是為了商務目的（例如會議或聯絡），但不是為了實際工作，請務必提供以下文件：
- 來自您原籍國的工作證明。如果該證明不是在哥倫比亞簽發的，則必須經過公證、翻譯成西班牙語並合法化。
- 有效/目前的商業認證（Certificado de Cámara de Comercio）或您公司目前成立地的同等文件。該文件必須經過公證、翻譯成西班牙語（同時提供原件）並進行合法化。
- 過去三個月的銀行對帳單。
- 完整的旅遊安排（往返台灣）和住宿詳情。
- 哥倫比亞旅行期間的健康保險。
- 社群媒體訊息（例如 Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、Line、微信、微博等）。
- 填寫申請表中所有帶有紅星（星號）的問題。
請透過以下連結查詢哥倫比亞的所有簽證類型 https://www.cancilleria.gov.co/visas/larga-estancia
如有任何疑問，請發送電子郵件至 chongkong@cancilleria.gov.co
---
If you hold a Hong Kong SAR passport, you do not need a visa to enter Colombia for short stays. However, if you plan a trip for work or business, you may need to apply for a visa.
The visa application process is entirely online through the online Colombian visa platform. You can access it here: https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtml
The Consulate General of Colombia in Hong Kong ONLY receives visa applications if you have legal residence in the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macao or in Taiwan.
If you want to know whether you need a visa, check the following link: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visa/lista-a-b-c.
Before you start, we invite you to carefully review the following information about visa requirements to enter Colombia.
Make sure that:
1- You must have a current and valid passport for at least six (6) months at the moment of applying.
2- You must be a legal resident of Hong Kong, Macao, or Taiwan.
3- You must have supporting documentation when starting the online process. Otherwise, your application might be rejected.
4- You must clearly identify the purpose of your trip because requirements are different for different types of visas.
5- You must ensure enough time to gather your supporting documents and for the application process. Visa processing takes up to thirty (30) days from the moment the applicant submits the information requested by the Consular officials.
6- If you are requested additional information or called for a visa interview, the final visa decision will only be made after the Consular officials have fully reviewed your application.
7- Make sure that you choose the right information about the nationality on your passport.
The Colombian visa legal framework is resolutions 5488 and 3717 of 2022 from Colombia´s Ministry of Foreign Affairs.
Just a reminder:
1. Visa fees must be paid directly on the online platform. The Consulate General in Hong Kong does not accept cash payments. Since it's an international transaction, your financial institution may sometimes prevent the payment. If this happens, please contact your debit or credit card company. The Consulate is not involved in the payment processing, so it may cause delays in your visa application process.
2. You don't need an intermediary to apply for or process your visa. You can do it directly through our visa platform.
3. If you decide to have someone else fill out your application, please note that, based on data protection laws in Colombia, we do not provide information to third parties unless they have a power of attorney.
We have many kinds of visas, so make sure you apply for one that is most suitable for your trip. If your trip purpose does not match your activities in Colombia, your visa might be denied.
Finally, you must provide supporting evidence of the purspose of your trip, including and not limmited to: roundtrip tickets to Colombia from your place of legal residency, work certifications, which must be notarized and translated to English or Spanish if it is not issued in either of those languages, proof of income i.e. bank statements from last six (6) months; if you are invited by someone or a company or organization in Colombia, you must enclose it, and it must have a copy of their valid business registration or Colombian identity card.
When attending an event in Colombia, please note that foreign attendees must apply for an event visa. You will need the following supporting documents:
- Work certification: If it's not issued in Colombia, it must be notarized, translated into Spanish, and legalized.
- Letter of invitation from the event organizers in Colombia.
- Valid/current business certification (Certificado de Cámara de Comercio) from the Colombian organizer and bank statements from the company for the last three months.
- Complete travel arrangements (roundtrip to/from Colombia) and accommodation details.
- Health insurance policy for the duration of the trip to Colombia.
- Social media information (e.g., Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Line, WeChat, Weibo, etc.).
- Fill in all the questions marked with a red asterisk in the application form.
If you are traveling to Colombia for business purposes such as meetings or contacts, but not for actual work, please make sure to provide the following documents:
- Work certification from your country of origin. If the certification is not issued in Colombia, it must be notarized, translated into Spanish, and legalized.
- Valid/current business certification (Certificado de Cámara de Comercio) or equivalent from where your company is currently established. This must be notarized, translated into Spanish (provide the original as well), and legalized.
- Bank statements from the last three months.
- Full travel arrangements (roundtrip to/from Taiwan) and accommodation details.
- Health insurance policy for the duration of the trip to Colombia.
- Social media information (e.g., Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Line, WeChat, Weibo, etc).
- Complete all the questions with a red star (asterisks) in the application form.
Consult all the types of visas in Colombia in the following link https://www.cancilleria.gov.co/visas/larga-estancia
Should you have any questions, please e-mail us to chongkong@cancilleria.gov.co
---
Hong Kong, 8 de julio de 2024.
Si tiene un pasaporte de la RAE de Hong Kong, no necesita visa para ingresar a Colombia para una estadía corta. Sin embargo, si planea viajar por trabajo o negocios, es posible que deba solicitar una visa. Si tu pasaporte es de Macao o Taiwán, requerirás visa así sea en tránsito aeroportuario (menos de 24 horas sin salir del aeropuerto).
El proceso de solicitud de visa se realiza íntegramente en línea a través de la Plataforma Colombia Online Visa. Puedes acceder aquí: https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtml
El Consulado General de Colombia en Hong Kong sólo acepta solicitudes de visa de quienes tengan residencia legal en Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao o Taiwán.
Si desea saber si necesita visa, favor de consultar el siguiente enlace: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visa/lista-a-b-c.
Antes de comenzar, te invitamos a revisar detenidamente la siguiente información sobre los requisitos de visa para ingresar a Colombia.
Por favor verificar que:
1- Cuenta con un pasaporte válido y con una validez mínima de seis (6) meses al momento de la solicitud.
2- Debes ser residente legal de Hong Kong, Macao o Taiwán.
3- Al iniciar el trámite en línea deberá contar con todos los documentos solicitados o, de lo contrario, su solicitud puede ser rechazada.
4- Debes indicar claramente el propósito de tu viaje ya que diferentes tipos de visas tienen diferentes requisitos.
5- Debes asegurarse de tener suficiente tiempo para recopilar los documentos de respaldo y continuar con el proceso de solicitud. El procesamiento de visas puede demorar hasta treinta (30) días a partir de la fecha en que el solicitante presenta la información solicitada por el funcionario consular.
6- Si se le pide que proporcione información adicional o solicite una entrevista para la visa, la decisión final sobre la visa se tomará después de una revisión completa de su solicitud por parte de un funcionario consular.
7- Asegúrese de seleccionar la información de nacionalidad correcta en su pasaporte.
El marco legal para las visas colombianas es la Resolución No. 5488 y No. 3717 de 2022 del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Te recordamos que:
1. El costo de la visa debe pagarse directamente en la plataforma en línea. El Consulado General en Hong Kong no acepta pagos en efectivo. Dado que se trata de una transacción internacional, en ocasiones su institución financiera puede bloquear los pagos. Si esto sucede, comuníquese con la compañía de su tarjeta de débito o crédito. El consulado no participa en el procesamiento de pagos y puede causar retrasos en el proceso de solicitud de su visa.
2. No necesitas de intermediarios para solicitar o procesar su visa. Puede presentar su solicitud directamente a través de nuestra plataforma de visas.
3. Si decides que otra persona complete tu formulario de solicitud ten en cuenta que, según las leyes de protección de datos de Colombia, no proporcionaremos información a terceros a menos que tengan un poder con las formalidades del caso.
Contamos con una variedad de tipos de visas, así que asegúrate de solicitar la que mejor se adapte a tu viaje. Si el propósito de su viaje no coincide con sus actividades en Colombia, se le puede negar la visa.
Finalmente, deberás proporcionar evidencia que respalde el propósito de su viaje, incluyendo pero no limitado a: pasajes aéreos de ida y vuelta a Colombia desde su residencia legal, certificación laboral (si no está emitido en los siguientes países, debe estar notarizado y traducido al inglés o español) en cualquiera de estos idiomas, comprobante de ingresos, es decir extractos bancarios de los últimos seis (6) meses si es invitado por una persona, empresa u organización en Colombia, deberá adjuntar la carta de invitación y la misma; contener copia de su registro mercantil vigente o cédula de identidad colombiana.
Tenga en cuenta que, al asistir a un evento en Colombia, los participantes extranjeros deben solicitar una visa de evento. Necesitará la siguiente documentación de respaldo:
- Certificado de trabajo: Si no es emitido por Colombia, debe estar notariado, traducido al español y legalizado.
- Carta de invitación del organizador colombiano del evento.
- Un certificado comercial válido/vigente (Certificado de Cámara de Comercio) del organizador colombiano y extractos bancarios de la empresa de los últimos tres meses.
- Arreglos completos de viaje (reserva de hotel, lugar de estadía) (ida y vuelta desde y hacia Colombia) y detalles de alojamiento.
- Seguro médico durante tu viaje a Colombia.
- Mensajes de redes sociales (como Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Line, WeChat, Weibo, etc.).
- Complete todas las preguntas marcadas con un asterisco rojo en el formulario de solicitud.
Consulta todos los tipos de visas en Colombia en el siguiente enlace https://www.cancilleria.gov.co/visas/larga-estancia
Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a chongkong@cancilleria.gov.co
